El Diccionario Definitivo de Impresión 3D FDM: Su Guía Completa de Términos de Impresión FDM

Este diccionario de la A a la Z define los términos de impresión 3D FDM que encontrarás con más frecuencia — desde la adhesión y el nivelado de la cama hasta el caudal volumétrico y el Z-offset — con los datos prácticos (temperaturas, velocidades, tolerancias) que realmente necesitas. Salta a cualquier letra más abajo.

Tanto si estás empezando en la impresión FDM como si quieres ampliar tus conocimientos, entender la terminología es fundamental. En Eolas Prints creemos que el conocimiento permite obtener mejores resultados de impresión. Este diccionario completo abarca desde los conceptos básicos de FDM hasta las últimas tecnologías, centrado específicamente en la impresión por modelado por deposición fundida (FDM).

A

Altura de capa adaptativa - Ajuste dinámico del grosor de capa durante la impresión para equilibrar detalle y velocidad. Capas finas en zonas detalladas, capas más gruesas en secciones simples.

Adhesión - La unión entre las capas de impresión o entre la primera capa y la cama. Crítica para el éxito de la impresión y la integridad estructural.

AMS (Automatic Material System) - El sistema multimaterial de Bambu Lab que permite cambios automáticos de filamento durante la impresión para piezas multicolor o multimaterial.

Recocido (annealing) - Tratamiento térmico posterior a la impresión que mejora las propiedades mecánicas y la resistencia al calor. Especialmente eficaz con los materiales PLA Ingeo, elevando la temperatura de deflexión térmica a 85°C o más.

ASA (acrilonitrilo estireno acrilato) - Filamento resistente a los UV para aplicaciones de exterior. Resistencia a la intemperie superior a la del ABS, con propiedades mecánicas similares.

B

Nivelado de la cama - El proceso de asegurar que la cama de impresión esté perfectamente paralela al recorrido de la boquilla. Las impresoras modernas usan nivelado automático por malla (ABL) para mayor precisión.

Temperatura de cama - La temperatura de la superficie caliente para que la primera capa se adhiera. PLA: 0-60°C, PETG: 70-90°C, ABS/ASA: 90-110°C.

Extrusor Bowden - Sistema en el que el motor está separado del hot end y conectado por un tubo. Cabezal más ligero, pero control menos preciso del filamento flexible frente a la tracción directa.

Puenteo (bridging) - Imprimir tramos horizontales entre dos apoyos sin material de soporte adicional. Pone a prueba los ajustes de refrigeración y retracción del filamento.

C

Ventilador de capa - Dirige aire a la capa recién impresa para solidificarla rápidamente. Esencial para voladizos y puentes. El TPU y el ABS suelen necesitar menos refrigeración.

CoreXY - Sistema de movimiento en el que los ejes X e Y mueven el cabezal mientras el Z mueve la cama. Más rápido y preciso que los diseños bed-slinger. Se usa en Bambu Lab, Prusa Core One.

Cura - Software de laminado de código abierto de Ultimaker. Uno de los laminadores FDM más utilizados, con amplio soporte de complementos.

D

Tracción directa (direct drive) - Motor del extrusor montado directamente sobre el cabezal. Mejor control de retracción y rendimiento con filamento flexible, pero añade peso al carro.

Puerta (cerramiento) - Barrera física alrededor de la impresora que mantiene la temperatura ambiente. Esencial para ABS y ASA, para evitar el alabeo y la delaminación entre capas.

E

Pata de elefante (elephant foot) - Ensanchamiento en la base de una impresión causado por una temperatura de cama excesiva, una primera capa demasiado baja o un exceso de aplastamiento. Se corrige ajustando el Z-offset.

Cerramiento (enclosure) - Carcasa que rodea la impresora para retener el calor. Necesaria para filamentos de grado técnico. La mayoría de configuraciones de Bambu Lab y Prusa XL admiten cerramientos.

Extrusor - El mecanismo que alimenta el filamento al hot end. Dos tipos: tracción directa (motor en el cabezal) y Bowden (motor en el chasis).

F

FDM (modelado por deposición fundida) - La tecnología de impresión 3D más común. El filamento termoplástico se funde y se extruye capa a capa para construir objetos.

Filamento - La materia prima utilizada en la impresión FDM. Los diámetros estándar son 1,75 mm y 2,85 mm. Materiales habituales: PLA, PETG, TPU, ABS, ASA.

Primera capa - La capa más crítica de cualquier impresión FDM. Determina la adhesión y el éxito general de la impresión. La velocidad, la temperatura y el Z-offset influyen en su calidad.

Caudal (flow rate) - La tasa volumétrica de extrusión de filamento, normalmente expresada como porcentaje. El 100% está calibrado; los valores superiores indican sobreextrusión y los inferiores, subextrusión.

G

G-Code - Comandos en lenguaje de máquina enviados a la impresora. Los generan los laminadores a partir de modelos 3D. Controlan todos los parámetros de movimiento, temperatura y velocidad.

Ghosting (ringing) - Artefactos en forma de onda en las superficies de la impresión causados por la vibración durante cambios rápidos de dirección. Se reducen con menor aceleración, chasis más rígidos o input shaping.

H

Heat creep (ascenso de calor) - Transferencia de calor no deseada por el recorrido del filamento más allá de la zona caliente. Provoca atascos, sobre todo con PLA. Se evita con una refrigeración adecuada del heat break.

Temperatura de deflexión térmica (HDT) - La temperatura a la que un material se deforma bajo una carga especificada. PLA: ~60°C, PETG: ~80°C, ABS/ASA: ~85°C, PLA Ingeo (recocido): 85°C o más.

Hot end - El conjunto que funde el filamento para extruirlo. Consta de bloque calefactor, boquilla, termistor y heat break.

I

Relleno (infill) - La estructura interna de un objeto impreso. Se expresa como porcentaje (0% = hueco, 100% = sólido). El patrón (giroide, panal, rejilla) afecta a la resistencia y la flexibilidad.

Input shaping - Algoritmo que compensa la resonancia de la impresora para reducir el ghosting a altas velocidades. Estándar en las impresoras Bambu Lab y en las configuraciones recientes de Klipper.

J

Jerk - La tasa de cambio de la aceleración. Valores de jerk más altos suponen cambios de dirección más rápidos, pero más vibración y posibles artefactos de ghosting.

K

Klipper - Firmware de impresora 3D de código abierto que se ejecuta en una Raspberry Pi. Habilita funciones avanzadas como input shaping, pressure advance e impresión a alta velocidad.

L

Adhesión entre capas - La resistencia de la unión entre las capas impresas. Influida por la temperatura de impresión, la velocidad y la refrigeración. Temperaturas más altas suelen mejorar la adhesión, pero pueden reducir el detalle.

Altura de capa - El grosor de cada capa impresa. Rango típico: 0,1 mm (detalle fino) a 0,35 mm (impresión rápida). Generalmente entre el 25 y el 75% del diámetro de la boquilla.

Linear Advance (Pressure Advance) - Función del firmware que presuriza la boquilla antes de las esquinas y la despresuriza después. Reduce los grumos y mejora la precisión en las esquinas.

M

Marlin - El firmware de impresora 3D de código abierto más utilizado. Impulsa la mayoría de impresoras FDM, incluidos muchos modelos de Prusa, Creality y Flashforge.

Absorción de humedad - Los filamentos absorben humedad del aire, lo que degrada la calidad de impresión. El PETG y el TPU son especialmente sensibles. Guarda el filamento en recipientes herméticos con desecante.

N

Boquilla - El orificio por el que se extruye el filamento fundido. Diámetro estándar: 0,4 mm. Las boquillas más grandes (0,6-1,0 mm) imprimen más rápido; las más pequeñas (0,2-0,3 mm) dan más detalle.

Temperatura de boquilla - La temperatura de extrusión. PLA: 195-220°C, PETG: 230-245°C, TPU: 220-235°C, ABS: 230-250°C, ASA: 240-260°C.

O

Voladizo (overhang) - Una sección de una impresión que se extiende más allá de la capa inferior. El FDM suele gestionar hasta 45° sin soportes; ángulos más pronunciados requieren estructuras de soporte.

Sobreextrusión - Se deposita demasiado material. Causa grumos, defectos y superficies rugosas. Se corrige reduciendo el caudal o aumentando la retracción.

P

PETG (tereftalato de polietileno glicol) - Filamento técnico muy popular, con excelente adhesión entre capas, resistencia química y seguridad alimentaria. Deflexión térmica: ~80°C.

PLA (ácido poliláctico) - El filamento FDM más utilizado. Fácil de imprimir, biodegradable y disponible en docenas de variantes, incluidas las formulaciones silk, mate, neón y de alta velocidad.

Pressure Advance - Ver Linear Advance. La implementación del mismo concepto en Klipper.

Velocidad de impresión - La velocidad de movimiento del cabezal durante la extrusión, en mm/s. PLA estándar: 40-100 mm/s. Las formulaciones de High Speed PLA admiten hasta 300 mm/s.

R

Retracción - Retirar el filamento hacia la boquilla durante los desplazamientos para evitar los hilos. La distancia y la velocidad varían según el tipo de filamento y la configuración del extrusor.

Balsa (raft) - Una capa base de sacrificio impresa bajo el objeto para mejorar la adhesión a la cama y reducir el alabeo, sobre todo en ABS y ASA.

S

Dureza Shore - Medida de la flexibilidad del material. Se usa para el TPU: escala Shore A (caucho blando) para 93A y por debajo; escala Shore D (plásticos más duros) para D53, D60.

Laminador (slicer) - Software que convierte modelos 3D en G-code. Opciones habituales: Bambu Studio, PrusaSlicer, Cura, IdeaMaker, OrcaSlicer.

Hilos (stringing) - Finos hilos de filamento que quedan entre las piezas durante los desplazamientos. Causados por una retracción insuficiente o una temperatura de impresión demasiado alta.

Estructuras de soporte - Material temporal impreso para sostener los voladizos. Se retira tras la impresión. Puede ser del mismo material o soluble en agua (PVA) para geometrías complejas.

T

Torre de temperatura - Una impresión de calibración que prueba varias temperaturas en un solo objeto. Se usa para identificar la temperatura de impresión óptima de un filamento concreto.

TPU (poliuretano termoplástico) - Filamento flexible, similar al caucho. Disponible en varias durezas Shore: 93A (semiblando), D53 (blando), D60 (más firme, resistente a los UV). Seguro para alimentos y para la piel.

Desplazamiento (travel move) - Movimiento del cabezal sin extrusión. Minimizar los desplazamientos reduce el riesgo de hilos y el tiempo de impresión.

U

Subextrusión - Se deposita material insuficiente. Causa huecos, capas débiles y mal acabado superficial. Comprueba si hay atascos, un caudal incorrecto o problemas de temperatura.

V

Punto de reblandecimiento VICAT - Temperatura a la que un material empieza a deformarse bajo una carga estándar. ABS: 106°C, ASA: 105°C. Más alta que la HDT; relevante para el diseño de piezas resistentes al calor.

Caudal volumétrico - El volumen real de filamento extruido por segundo (mm³/s). El verdadero límite de velocidad de una impresora, más útil que los mm/s por sí solos.

W

Alabeo (warping) - Levantamiento o curvado de las esquinas de la impresión por contracción térmica. Más habitual con ABS y ASA. Se evita con cerramientos, camas calientes y una buena adhesión de la primera capa.

Torre de limpieza (wipe tower) - Estructura impresa para limpiar la boquilla entre cambios de material en la impresión multimaterial.

X, Y, Z

Ejes XYZ - El sistema de coordenadas tridimensional que define el movimiento de la impresora y la posición del objeto.

Z-Hop - Elevar ligeramente la boquilla durante los desplazamientos para evitar golpear piezas ya impresas.

Z-Offset - Ajuste fino de la altura de la boquilla respecto a la cama para una adhesión óptima de la primera capa.

---

Por qué importa entender los términos de FDM

En Eolas Prints sabemos que dominar la terminología de la impresión FDM te ayuda a optimizar la elección de material dentro de nuestra gama de PLA, TPU, PETG, ABS y ASA; a resolver problemas como el heat creep, el ghosting y la pata de elefante; a afinar ajustes como el linear advance y la altura de capa adaptativa; y a comunicarte con eficacia con nuestro equipo de soporte técnico.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa FDM en impresión 3D?

FDM corresponde a las siglas en inglés de Fused Deposition Modeling (modelado por deposición fundida): la tecnología de impresión 3D más común, en la que el filamento termoplástico se funde y se extruye capa a capa para construir un objeto.

¿Cuál es la diferencia entre los extrusores de tracción directa y Bowden?

Un extrusor de tracción directa monta el motor directamente sobre el cabezal para un mejor control de la retracción y mejor rendimiento con filamento flexible, mientras que un extrusor Bowden coloca el motor en el chasis y alimenta el filamento a través de un tubo: más ligero y rápido, pero menos preciso con flexibles como el TPU.

¿Qué temperaturas de boquilla y cama debo usar para cada filamento?

Como referencia rápida: el PLA imprime a 195-220°C de boquilla / 0-60°C de cama, el PETG a 230-245°C / 70-90°C, el TPU a 220-235°C / 50-60°C, el ABS a 230-250°C / 90-110°C y el ASA a 240-260°C / 90-110°C.

¿Cuál es el ajuste más importante para una impresión con éxito?

La primera capa. Si aciertas con el Z-offset, la velocidad de la primera capa y la temperatura de cama, la mayoría de los demás problemas se vuelven mucho más fáciles de resolver: una buena adhesión de la primera capa es la base de toda impresión FDM exitosa.

¿Listo para aplicar tus conocimientos de FDM?

Ahora que entiendes la terminología FDM, estás preparado para sacar el máximo partido a tu impresora. Explora nuestros filamentos premium, todos fabricados en nuestras instalaciones de Cantabria, España, con certificaciones ISO 9001 e ISO 14001.

¿Necesitas ayuda para optimizar tus ajustes de FDM? Nuestro equipo ofrece soporte técnico para ayudarte a lograr resultados perfectos con nuestros materiales de alta calidad.

Compra nuestros filamentos: PLA | PETG | TPU 93A | ABS | ASA: con certificación ISO y REACH, fabricados en España.

---

Sobre el autor
Sergio Peciña es Ingeniero Eléctrico y Electrónico titulado e Ingeniero de Diseño Técnico de Eolas Prints, con más de 10 años de experiencia en impresión 3D. Fundó los espacios maker de la Universidad de La Rioja y del IDIVAL en Santander. Todos los filamentos de Eolas Prints se fabrican en sus instalaciones de Cantabria, España, conforme a las normas ISO 9001 e ISO 14001.