El Diccionario Definitivo de Impresión 3D FDM: Su Guía Completa de Términos de Impresión FDM

Autor del artículo: Sergio Peciña
Artículo publicado en: 9 jul 2025
Hand adjusting 3D print on build platform of Eolas Prints FDM printer

Ya sea que estés comenzando tu viaje en la impresión FDM o buscando ampliar tu conocimiento, entender la terminología es crucial. En Eolas Prints, creemos que el conocimiento potencia mejores resultados de impresión. Este diccionario completo abarca desde conceptos básicos de FDM hasta las últimas tecnologías de 2025, enfocándose específicamente en la impresión por Modelado por Deposición Fundida (FDM).

A

ABS (Acrilonitrilo Butadieno Estireno) - Un filamento termoplástico fuerte y duradero, ideal para piezas funcionales. Requiere cama caliente (80-100°C) y buena ventilación. Disponible en Eolas Prints con certificación ISO 9001.

Aceleración - La velocidad a la que el cabezal de impresión acelera o desacelera durante los cambios de dirección. Una aceleración más alta puede reducir el tiempo de impresión pero puede causar vibraciones.

Altura de capa adaptable - Altura de capa que varía automáticamente según la complejidad de la geometría para una calidad y velocidad óptimas.

Fabricación Aditiva - El término técnico para la impresión 3D, donde los objetos se construyen capa por capa añadiendo material.

Adhesión - Qué tan bien se adhiere la primera capa a la plataforma de construcción. Una mala adhesión provoca deformaciones y fallos en la impresión.

Recocido - Proceso de tratamiento térmico para PLA para aumentar la resistencia y la resistencia a la temperatura.

ASA (Acrilonitrilo Estireno Acrilato) - Alternativa resistente a los rayos UV al ABS, perfecta para aplicaciones al aire libre. Disponible en la gama de filamentos premium de Eolas Prints.

B

Promotor de Adhesión para Cama - Materiales como los adhesivos Magigoo que mejoran la adhesión de la primera capa a la plataforma de construcción. Disponibles en Eolas Prints ($20-$88).

Nivelación de la cama - El proceso de asegurar que la plataforma de construcción esté perfectamente nivelada en relación con la boquilla de impresión para una adhesión consistente de la primera capa.

Temperatura de la cama - Configuraciones óptimas de la cama caliente: PLA (50-60°C), ABS (80-100°C), PETG (70-80°C), TPU (40-50°C), ASA (80-100°C).

Extrusor Bowden - Una configuración donde el motor del extrusor está montado lejos del extremo caliente, conectado mediante un tubo de PTFE. Reduce la masa en movimiento para una impresión más rápida.

Puenteando - Impresión de tramos horizontales entre dos puntos sin material de soporte debajo.

Construir sobre/Volumen de construcción - Las dimensiones máximas de los objetos que se pueden imprimir en una impresora 3D específica.

Plataforma de Construcción/Placa de Construcción - La superficie donde se construyen los objetos impresos en 3D. A menudo se calienta para mejorar la adhesión.

C

CAD (Diseño Asistido por Computadora) - Software utilizado para crear modelos 3D para impresión.

Deslizándose - Una técnica que detiene la extrusión del filamento un poco antes del final de un perímetro para evitar la sobreextrusión y las protuberancias.

Tirón en frío/Tirón atómico - Una técnica de mantenimiento para limpiar la boquilla calentándola, insertando el filamento, enfriándola y luego tirando de él para eliminar los residuos.

Ventilador de Refrigeración - Ventilador que enfría el plástico impreso inmediatamente después de la extrusión para mejorar la calidad de la superficie y prevenir el goteo.

Cristalización - Proceso en materiales como PETG donde la estructura molecular cambia durante el enfriamiento, afectando la transparencia.

Cura - Software de corte de código abierto popular que convierte modelos 3D en instrucciones para la impresora.

D

Extrusor de accionamiento directo - Configuración donde el motor del extrusor está montado directamente en el cabezal de impresión, proporcionando un mejor control sobre filamentos flexibles como el TPU.

Secado - Proceso de eliminación de la humedad de filamentos higroscópicos como PETG y ABS antes de imprimir.

Extrusión Dual - Impresión con dos materiales o colores diferentes simultáneamente utilizando dos extrusores.

E

Pie de elefante - Cuando la capa inferior de una impresión es ligeramente más ancha de lo previsto, generalmente causado por que la cama está demasiado caliente o la boquilla está demasiado cerca.

Extrusora - El componente que calienta y empuja el filamento a través de la boquilla para crear capas impresas.

Multiplicador de Extrusión - Configuración que controla cuánto filamento se empuja a través de la boquilla.

Temperatura de Extrusión - La temperatura específica a la que cada tipo de filamento se funde de manera óptima (PLA: 190-220°C, ABS: 220-260°C, PETG: 220-250°C, TPU: 200-230°C, ASA: 220-260°C).

F

FDM (Modelado por Deposición Fundida) - El método de impresión 3D más común donde un filamento calentado se extruye a través de una boquilla capa por capa.

FFF (Fabricación por Filamento Fundido) - Término alternativo para FDM, utilizado a menudo para evitar problemas de marcas registradas.

Filamento - El material plástico utilizado en las impresoras FDM. Eolas Prints ofrece filamentos premium de PLA, TPU, PETG, ABS y ASA fabricados internamente en Cantabria, España.

Diámetro del Filamento - Los tamaños estándar son 1.75 mm y 3 mm, siendo 1.75 mm el más común para impresoras FDM de escritorio.

Perfiles de Filamento - Configuraciones preconfiguradas para materiales específicos, como los perfiles Bambu Lab disponibles para los filamentos de Eolas Prints.

Caudal - La cantidad de filamento extruido, típicamente expresada como un porcentaje. Ajustar la tasa de flujo compensa las variaciones en el diámetro del filamento.

Piel Difusa - Textura de superficie intencionalmente rugosa creada al añadir pequeños movimientos aleatorios durante la impresión del perímetro.

G

G-Code - El lenguaje de programación que indica a las impresoras 3D cómo moverse y extruir material.

Fantasma/Sonido de timbre - Artefactos similares a ondas en superficies impresas causados por vibraciones durante cambios rápidos de dirección.

Temperatura de transición vítrea - La temperatura a la que un material pasa de rígido a flexible.

H

Ruptor de Calor - El componente que crea una barrera térmica entre el extremo caliente y el disipador de calor para evitar la propagación del calor.

Calor de ascenso - Cuando el calor viaja por el camino del filamento, causando un ablandamiento prematuro y posibles atascos.

Disipador de calor - Componente que disipa el calor del extremo caliente para evitar el sobrecalentamiento del mecanismo del extrusor.

Cama Calefactable - Una plataforma de construcción que mantiene una temperatura elevada para mejorar la adhesión y reducir la deformación.

Extremo Caliente - El componente calefactor de un extrusor que funde el filamento antes de la extrusión.

Ensamblaje del Hotend - El sistema de calefacción completo que incluye bloque calefactor, boquilla, termistor y ruptura térmica.

Higroscópico - Materiales que absorben la humedad del aire, requiriendo un almacenamiento adecuado y secado ocasional. PETG y ABS son higroscópicos.

I

Relleno - La estructura interna de un objeto impreso en 3D. Porcentajes de relleno más altos crean piezas más fuertes pero más pesadas.

Densidad de relleno - Porcentaje de relleno de la estructura interna, que generalmente varía desde el 10% (ligero) hasta el 100% (sólido).

Patrones de relleno - Diferentes estructuras internas como panal, cuadrícula, giroides o cúbica que afectan la resistencia y el uso de material.

Planchar - Técnica de post-procesamiento donde la boquilla pasa sobre las superficies superiores sin extruir para crear acabados suaves.

J

Idiota - La tasa de cambio de la aceleración en el movimiento de la impresora 3D, que afecta la calidad y la velocidad de impresión.

Configuraciones de sacudidas - Cambio máximo de velocidad instantánea que la impresora puede realizar, afectando la calidad y velocidad de impresión.

K

Firmware Klipper - Firmware de código abierto que permite una impresión más rápida y precisa con ciclos de producción más cortos.

L

Adherencia entre capas - Qué tan bien se adhiere cada capa impresa a la anterior, crucial para la resistencia de la pieza.

Altura de capa - El grosor de cada capa impresa. Alturas de capa más pequeñas crean superficies más suaves pero aumentan el tiempo de impresión.

Avance Lineal - Característica que compensa la acumulación de presión en la boquilla durante la aceleración y desaceleración.

M

Zona de Fusión - El área dentro del extremo caliente donde el filamento sólido se transforma en estado líquido.

Malla - Una red de triángulos conectados que define la superficie de un modelo 3D.

Relleno Monótono - Patrón de relleno donde las líneas se imprimen en direcciones consistentes para mejorar la calidad superficial en paredes delgadas.

N

Boquilla - La abertura por la cual se extruye el filamento calentado para formar capas impresas.

Diámetro de la Boquilla - Los tamaños comunes incluyen 0.4mm (estándar), 0.2mm (detalle fino) y 0.8mm (impresión rápida).

O

Voladizo - Partes de un modelo que se extienden más allá de la capa inferior, a menudo requiriendo material de soporte.

Sobreextrusión - Cuando se extruye demasiado filamento, causando grumos, hilos y inexactitud dimensional.

P

Enfriamiento de pieza - Sistema de enfriamiento específicamente para la pieza impresa, separado del enfriamiento del hotend.

PETG (Polietileno Tereftalato Glicol) - Un filamento claro y resistente que combina la facilidad del PLA con la durabilidad del ABS. Temperatura de la cama: 70-80°C. Disponible en la gama premium de Eolas Prints.

PLA (Ácido Poliláctico) - El filamento más amigable para principiantes, biodegradable y fácil de imprimir a bajas temperaturas (190-220°C). Eolas Prints fabrica PLA premium internamente.

Post-procesamiento - Pasos realizados después de la impresión para mejorar el acabado superficial, la resistencia o la apariencia.

Avance de Presión - Función del firmware Klipper que compensa los cambios de presión en la boquilla durante la impresión.

Velocidad de impresión - Velocidad del cabezal de impresión durante la extrusión, típicamente medida en mm/s. Diferentes velocidades para perímetros, relleno y soporte.

Tubo de PTFE - Tubo de teflón utilizado en configuraciones Bowden para guiar el filamento desde el extrusor hasta el hotend.

Torre de Purga - Estructura temporal impresa para limpiar la boquilla al cambiar colores o materiales en la impresión multimaterial.

Q

Control de Calidad - Procesos sistemáticos que garantizan una calidad de impresión y propiedades del material consistentes. Eolas Prints mantiene las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001.

R

Balsa - Una capa base impresa que mejora la adhesión a la cama para objetos difíciles de imprimir.

Resolución - El nivel de detalle que una impresora 3D puede lograr, medido en la altura de capa y la precisión XY.

Retracción - Retraer el filamento hacia la boquilla para evitar hilos durante los movimientos de desplazamiento.

Distancia de retracción - Qué tan lejos se retrae el filamento dentro de la boquilla para evitar goteos durante los movimientos de desplazamiento.

Velocidad de retracción - Qué tan rápido se retrae el filamento durante la retracción, afectando la calidad y velocidad de impresión.

S

Alineación de Costuras - Control sobre dónde se posicionan los puntos de inicio/fin de la capa para minimizar las líneas de costura visibles.

Dureza Shore - Escala de medición para la flexibilidad del TPU, donde los números más bajos indican materiales más suaves.

Falda - Contorno impreso alrededor del objeto antes de comenzar la impresión real para cebar la boquilla y verificar el nivelado de la cama.

Cortando - Convertir un modelo 3D en capas y generar instrucciones G-code para la impresión.

Motor paso a paso - Motores precisos que controlan el movimiento del cabezal de impresión y la plataforma de construcción en incrementos exactos.

Encordado - Hilos delgados de plástico entre las piezas impresas, generalmente causados por una configuración deficiente de retracción.

Material de soporte - Estructuras temporales impresas para soportar voladizos y puentes, que se retiran después de la impresión.

T

Termistor - Sensor de temperatura que monitorea la temperatura del extremo caliente para un control preciso del calentamiento.

TPU (Poliuretano Termoplástico) - Filamento flexible ideal para fundas de teléfono, juntas y artículos para usar. La dureza Shore varía según el grado. Disponible en la gama de filamentos flexibles de Eolas Prints.

Mover de viaje - Movimiento no imprimible del cabezal de impresión entre diferentes áreas del modelo.

Soportes para árboles - Estructuras de soporte orgánicas que utilizan menos material y son más fáciles de retirar que los soportes tradicionales.

U

Subextrusión - Flujo insuficiente de filamento que resulta en impresiones débiles y con huecos.

V

Modo Jarrón - Imprimir objetos huecos con una sola pared continua, creando artículos decorativos ligeros.

Extrusión Volumétrica - Método de control del flujo de filamento basado en el volumen en lugar de la longitud, útil para diámetros de filamento variables.

W

Deformación - Cuando las esquinas impresas se levantan de la plataforma de construcción debido a tensiones por enfriamiento.

Torre de Limpieza - Estructura impresa para limpiar la boquilla entre cambios de material en impresión multimaterial.

X, Y, Z

Ejes XYZ - El sistema de coordenadas tridimensional que define el movimiento de la impresora y la posición del objeto.

Z-Hop - Levantar ligeramente la boquilla durante los movimientos de desplazamiento para evitar golpear las partes ya impresas.

Desplazamiento Z - Ajuste fino de la altura de la boquilla en relación con la cama para una adhesión óptima de la primera capa.


Por qué es importante entender los términos de FDM

Eolas Prints, sabemos que dominar la terminología de impresión FDM te ayuda a:

  1. Optimizar la selección de materiales - Entender las propiedades de nuestros filamentos PLA, TPU, PETG, ABS y ASA te ayuda a elegir el material adecuado para cada proyecto
  2. Soluciona problemas de manera efectiva - Conocer términos como "ascenso térmico," "pie de elefante" y "fantasmas" ayuda a identificar y solucionar problemas comunes de FDM
  3. Configuración de ajuste fino - Comprender conceptos como "avance lineal", "avance de presión" y "altura de capa adaptativa" ayuda a lograr resultados profesionales
  4. Comuníquese con Soporte - Nuestro equipo de soporte técnico utiliza estos términos para brindar asistencia precisa

¿Listo para aplicar tus conocimientos de FDM?

Ahora que entiendes la terminología FDM, estás preparado para sacar el máximo provecho de tu impresora. Usa nuestro Calculadora de Tiempo de Impresión 3D para estimar los tiempos de impresión con nuestros filamentos premium, todos fabricados internamente en Cantabria, España, con certificaciones ISO 9001 e ISO 14001.

¿Necesitas ayuda para optimizar tus configuraciones de FDM? Nuestro equipo ofrece soporte técnico para ayudarte a lograr resultados perfectos con nuestros materiales de alta calidad. 

Compartir